Department of Persian

Dr. Faiza Kiran

Dr. Faiza Kiran
Dr. Faiza Kiran

Assistant professor (Adhoc)
Department of Persian

Professional & Educational Highlights

  1. Teaching in Lahore College of Women University from Last 10 Years
  2. HEC Approved Supervisor
  3. Teaching of BS, MS, and Ph.D. Classes.
  4. I have written 3 books on Persian literature & also my various articles have published nationally & internationally.
  5. Coordinator of B.S Examination
  6. Coordinator of B.S Admissions
  7. Attended Persian language & literature refresher courses in Iran
  8. Advisor student council
  9. Member of publication Committee in 3rd day International Conference “The Role of Mysticism in Establishing Harmony and Peaceful Coexistence” held at Lahore College for Women University Lahore held on 21st to 23rd February 2018.
  10. External Examiner B.A Persian Optional Paper Punjab University, Lahore.
  11. Assistant Superintendent BS Examination 2010-2012.
  12. I have participated in various extra curriculum activities in Pakistan & Iran
  13. Discipline Duties.
  14. Paper Setter BS, MS, and Ph.D.
  15. Paper checking BS, MS, and Ph.D.
  16. External paper setter University of the Punjab Lahore, Government University Faisalabad.

Qualification (Academic)
Ph. D (Persian)                          University of Tehran, IRAN                                        2017  
M.Phil. (Persian)               University of the Punjab, Lahore                      2008
M.A (Persian)                              University of the Punjab, Lahore                      2003
Graduation                        Govt Samanabad College Lahore,                              2001
Intermediate                     Govt Samanabad College Lahore,                              1999
Matriculation                               Lady Maclagon Govt Girls High School, Lahore,          1997

Area of Interest

Teaching and research in Persian Language and Literature.

Research Record

Title of Ph.D.  "تصحیح دیوان سراج الدین سگزی"
Under Supervision: Prof. Dr. Abdul Reza SAIF. (Persian Department) University of Tehran, IRAN
Title of M.Phil.: "کتابشناسی استادان برجسته فارسی دانشگاه پنجاب، لاهور"
Under Supervision: Dr. Muhammad Iqbal Shahid (Persian Department) University of Punjab, Lahore.
Title of M.A: " تصحیح دیوان اصغر علی آبرو تونک"
Under Supervision: Dr. Najam-ur-Rashid (Persian Department) University of Punjab, Lahore.

Teaching  Experience
  1. Lecturer in Persian Department, Lahore for Women University Lahore. 03 FEB, 2010 to 14 Sep, 2017. 
  1. Adhoc Assistant Professor in Persian Department, Lahore for Women University Lahore. 14 Sep, 2017 till date

Academic  Experience
  1. Coordinator of B.S Examination
  2. Coordinator of B.S Admissions
  3. Advisor student council
  4. Member of publication Committee in 3rd day International Conference “The Role of Mysticism in Establishing Harmony and Peaceful Coexistence” held at Lahore College for Women University Lahore held on 21st to 23rd February 2018.
  5. External Examiner B.A Persian Optional Paper Punjab University, Lahore.
  6. Assistant Superintendent BS Examination 2010-2012.
  7. Teaching of BS, MS, and Ph.D. Classes.
  8. Discipline Duties.
  9. Paper Setter BS, MS, and Ph.D.
  10. Paper checking BS, MS, and Ph.D.
  11. External paper setter University of the Punjab Lahore, Government University Faisalabad.

Language Courses/Workshop/Certificates/Short Courses
  1. Attended 2 day workshop on” Education planning and Management skills” held LCWU, on 25th - 26th February, 2019. 
  1. Attended 2 hours  workshop on “Outcome Based   Education” held at LCWU, on 18th September 2018. 
  1. Attended the training: “Youth- Led Change making and social Entrepreneurship” held at LCWU in 25th-27th 
  1. A certificate course of six month Persian Language and Literature from Qazveen, Iran  
  1. A certificate course about ‘Persian language and literature, held at Mashhad, Iran in 07 August 2011. 
  1. A certificate course of Persian Language (Spoken) from Iran Cultural Centre, Lahore in 2011. 
  1. Certificate of merit for being an active advisor, session 2012. 
  1. A certificate course of Persian Language (Spoken) from Iran Cultural Centre, Lahore in 2004. 

Seminars & Conferences
  1. Attended “The 12th National Scientific Culture Conference of the Persian Gulf” held at Bousher, Iran on 1st May, 2018
  2. Attended International Conference as paper presenter on “The Role of Mysticism in Establishing Harmony and Peaceful Coexistence” held at Lahore College for Women University Lahore, on 21st to 23rd February 2018.

Extra Curriculum Activities

 
  1. Participated in Iqbal Quiz competition in Punjab university  held on 23rd May 2002 
  1. 2nd Position in Inter-collegiate Allama Iqbal Quiz competition in Lahore Museum, Lahore held on 23rd April, 2002. 
  1. Participated in general knowledge quiz in Govt. College for Women Samanabad held on 23rd Feb 2000. 
  1. 1st Position in Iqbal quiz in Govt. College for Women Samanabad  held on 11th Nov 1999. 
  1. Participated in Tareekh-e-Pakistan quiz in Govt. College for Women Samanabad held on 4th April 1998. 
  1. 1st Position in Iqbal quiz in Govt. College for Women Samanabad held on 24th Dec 1998.

International Achievements

  1. Participated in 11th International Culture festival in Isfahan, Iran held on 5th 6th July, 2018. 
  1. Participated in 8th International food festival in University of Tehran, Iran held on 14th May, 2018.
  2. Participated in 8th International Culture Festival University of Tehran, Iran held on 15th May, 2018. 
  1. Participated in 7th international culture festival in University of Tehran, Iran held on 22nd -24th May, 2017. 
  1. Organizer of 9th international culture festival in University of Boaliseena, Hamedan, Iran. 2016 bg 
  1. Organizer of 6th International Culture festival in University of Teheran, Iran held on 25th May, 2016 
  1. Participated in 5th International Culture festival in University of Teheran, Iran held on 02nd June, 2015. 
  1. Participated in 4th International Culture festival in University of Teheran, Iran held on 26th May, 2014.

Research supervisors BS :
              Maham Imran butt " فهرست راهنمایی اشخاص پنجاب مین فارسی ادب  از دکتر عارف نوشاهی "   (2016 -20)
          Hafiza Tasmia Triq “(  قصه های مرزبان نامه) جلد دوم   مقدمه و معرفی و ترجمه قصه های خوب برای بچه های خوب )  ( 2016-20)
             Saleha zafar  "فهرست راهنمایی اقبال ایک مطالعه از دکتر غلام حسین ذوالفقار " ( 2016-20)
             iqra Iftikhar  “  فهرست راهنمایی اماکن پنجاب مین فارسی ادب (2016-20)
             Hafiza nida  sohail ”  فهرست راهنمایی اماکن تزک بابری  به زبان اردو ترجمه  مرزا نصیر الدین حیدر ( 2016-20)
            Rohama-un-nisaترجمه اردو قصه های خوب برای بچه های خوب (قصه های مرزبان نامه)  جلد دوم     (2015-2019)

            Rida Ajmal  فهرست راهنمایی  اشخاص " اقبال  کامل از مولانا عبدالسلام ندوی" ( 2015-2019)

            Mahnoor Asif فهرست اشعار  " اقبال  کامل از مولانا عبدالسلام ندوی" ( 2015-2019)

            Rimsha Farhat "فهرست راهنمایی  اماکن" اقبال  کامل از مولانا عبدالسلام ندوی"  ( 2015-2019)

            Aqsa Imran فهرست راهنمایی اشخاص  " تزک بابری محمد ظهیر الدین بابر  مترجم مرزا نصیر الدین حیدر"(2015-2019)

Birra Butt “ازمهدی آذر یزدی، جلد اول ترجمه اردو قصه های خوب برای بچه های خوب (قصه های کلیله ودمنه)

(2014-2018)

 

Khatija Iqbal  “ازمهدی آذر یزدی، جلد اول ترجمه اردو قصه های خوب برای بچه های خوب (قصه های کلیله ودمنه   (2014-2018)

Maham Khan) از مهدی آذر یزدی،  ترجمه اردو قصه های خوب برای بچه های خوب (قصه های کلیله ودمنه, (2014-2018)

 

Iqra  Arshad  فهرست راهنمای همایون نامه از گلبدن بیگم" ” (2014-2018)

 

Sidra Tariq   “ فهرست راهنمای چهار مقاله ازنظامی عروضی سمرقندی ” (2009-2013)

 

Fiza Batool  “ بررسی مقالات مجله تحقیق ( دانشکاه جام شورو)در مورد زبان و ادبیات فارسی ” (2008-2012)

 Research supervisors MS      
KHATIJA Iqbal   مقدمه و معرفی و ترجمه  اردو قصه های خوب برای بچه های خوب  جلد سوم (قصه های سند باد نامه))از مهدی آذر یزدی  (2018-20)
Anees M uneer     ترجمه اردو مثنوی معنوی مولوی از کتاب قصه های خوب برای بچه های خوب  از مهدی آذر یزدی  (2018-20)

 

Publications (Books)
 
  1. “تصحیح و تحقیق دیوان سراج الدین سگزی  ”                                 Published in Iran,  2019
  2. “نامه طوطی فارس معروف به آتش فارسی”                                    Published In Iran , 2016
  3. فی و کتابشناسی استادان فارسی دانشگاه پنجاب " معر                       Published in Iran , 2015

International  Research work

1-    .   چند هندو فارسی گ شعراء ایک اجمالی جایزه  Faizane Adab vol 1,

( JANUARY to march)2020,Research institution of urdu and Persian.pura maroof kerthi,UP,India 

2-    "بهره گیری مولوی از حیوانات در بیان مفاهیم عرفانی"  Danish, April 2018. Persian Department, Kashmir University, Serinagar, India. 

3-    معرفی نسخۀسید سراج الدین سگزی معروف به سراجی"  ‘’ Mehr.o.Nahid, Vol No. 24 spring and summer 2017. Published in Iran.

Research Papers Published in HEC Recognized Journals

 
ععععانشانویسی
ا                اا
  • نشانویسی کے آیینے میںطوطی فارس کا تعارف  ا   “Paygham –E- Ashna, VOL. 20 s. No. 78. (january to march) 2020. Islamabad-Pakistan
 
  • دیوان میں صنایع بدایع." سراج الدین سگزی کے Paygham –E- Ashna, VOL. 19 75. (October to December) 2018. Islamabad-Pakistan
 
  • “تاثیر پذیری سراج الدین سگزی ازشاعران گذشته” Safeenah Vol No. 16, 2018, Persian Department, Punjab University, Lahore.
 
 http://pu.edu.pk/home/journal/16/Previous-issue.html 
  • "معرفی احوال و آثار خواجه معین الدین چشتی اجمیری " Anihita Vol No.05 2018 Persian Department Lahore College For Women University Lahore 
  • " بررسی عناصر فرا طبیعی در شاهنامه (جادو و جادو گیری،پیشگویی) Anahita, Vol No. 03 June 2017, Persian Department Lahore college for women university, Lahore
    Research Paper Published in other Journals:
  • " زنده یاد دکتر محمد حسین محمدی" Kawish, No 21, Persian Department, Government College University, Lahore, 2015-2016